Menu of New Chong Qing Restaurant
Legend: spicy vegetarian
Noodles / Fried Noodles / Rice 面 / 炒面 / 炒饭
- Yangzhou Fried Rice 扬州炒饭 $17.95
- Fried Noodle Shanghai Style 上海粗炒 $16.95
- Sichuan Dan Dan Noodle 担担面 $13.95
- Singapore Style Fried Rice 星洲炒米 $16.95
- Shrimp Fried Noodle 虾炒面 $17.95
- Yibin Spicy Noodle 宜宾燃面 $14.95
- Vegetable Fried Rice 时菜炒饭 $15.95
- Braised Beef Noodle Soup 红烧牛肉面 $16.95
- Hot & Sour Pork Intestine Noodle 酸辣肥肠粉 $15.95
- Chicken Fried Rice 鸡肉炒饭 $17.95
- Mixed Black Bean Sauce Noodle 清汤杂酱面 $13.95
- Beef Fried Rice 牛肉炒饭 $17.95
- Tomato & Egg Noodle Soup 番茄煎蛋面 $15.95
- Vegetable Fried Noodle 时菜炒面 $15.95
- Chicken Fried Noodle 鸡肉炒面 $17.95
- Shrimp Fried Rice 虾炒饭 $17.95
- Pickled Mustard Greens & Pork Noodles 酸菜肉丝面 $16.95
- Hot and Sour Noodle 酸辣面 $14.95
- Yangchun Vegetarian Noodle 阳春面 $10.95
- Pickle and Shredded Pork Noodle Soup 榨菜肉丝汤面 $14.95
- Egg Fried Rice 蛋炒饭 $15.95
- Beef Fried Noodle 牛肉炒面 $17.95
- Egg Fried Noodle 蛋炒面 $15.95
Vegetables 素菜类
- Fried Eggplant with Garlic & Chilli Sauce 鱼香茄子 $18.95
- Fried Green Beans 干煸四季豆 $18.95
- Cabbage with Dried Pepper Stir-Fry 炝炒莲花白 $14.95
- Mapo Tofu 麻婆豆腐 $18.95
- Fresh Chilli Potato Shreddies 尖椒土豆丝 $14.95
- Chinese Broccoli Cooked with Millet 小米菜心 $16.95
- House Special Tofu with Minced Pork 家常豆腐 $18.95
- Stir-Fried Cauliflower 干锅花菜 $16.95
- Garlic Stir-Fry Broccoli 蒜蓉西兰花 $17.95
- Spicy Potato Chips 麻辣土豆片 $17.95
- Eggplant with Fresh Chillies 剁椒茄子 $18.95
- Mixed Mushroom Stir-Fry 鸡汁蘑菇 $16.95
- Tomato and Egg Scramble 西红柿炒鸡蛋 $17.95
- Stir-Fried Seasonal Vegetables 炝炒时菜 $16.95
- Corn with Pine Nuts 松仁玉米 $17.95
- Fried Bean Curd with Celery 西芹炒香干 $17.95
- Braised Taro with Cabbage 芋儿白菜 $17.95
- Chinese Yam with Black Fungus 山药木耳 $18.95
- Garlic Seasonal Vegetables 蒜蓉时菜 $16.95
- Stir-Fried Celtuce with Garlic 清炒 / 蒜蓉莴笋 $16.95
- Fried Seasonal Vegetables 清炒时菜 $16.95
- Hot & Sour Potato Shreddies 酸辣土豆丝 $14.95
- Stir-Fried Assorted Seasonal Vegetables 时蔬大烩 $16.95
- Vinegar Potato Shreddies 醋溜土豆丝 $14.95
Pork 猪肉类
- Shredded Pork with Chilli & Garlic Sauce 鱼香肉丝 $19.95
- Sweet and Sour Pork 咕噜肉 $18.95
- Pork and Scallions Wraps 京酱肉丝卷饼 $20.95
- Sauteed Pork with Fresh Chillies 小炒肉 $19.95
- Vermicelli with Minced Pork Stir-Fry 蚂蚁上树 $14.95
- Sauteed Spicy Kidney 山椒腰花 $19.95
- Chinese Bacon with Bamboo Shoots 脆笋炒腊肉 $18.95
- Chongqing-Style Assorted Hot Pot 毛血旺 $33.95
- Chilli Stir-Fried Pork Intestine 干锅肥肠 $22.95
- Double Cooked Pork Belly 回锅肉 $19.95
- Mushu Pork 木须肉片 $17.95
- Spicy Crispy Fried Pork Intestine 干煸肥肠 $22.95
- Pork Belly Steamed with Pickled Mustard Green Soy Sauce 咸烧白 $20.95
- Stir-Fried House Pickled Green Beans 肉末酸豆角 $19.95
- Sauteed Salted Pork Belly 盐煎肉 $19.95
- Shredded Pork with Garlic Shoots 蒜苔炒肉丝 $18.95
- Intestines & Blood Curd Hot Pot 五更肠旺 $20.95
- Spicy Sauteed Pork Intestines 火爆肥肠 $22.95
- Tripe with Chinese Mountain Yam 山药肚条 $21.95
- Steamed Spareribs 粉蒸排骨 $18.95
- Chinese Bacon with Garlic Shoots 农家腊肉 $18.95
Szechuan Style Snacks 川味小吃
Chicken & Duck 鸡鸭类
Desserts 甜点
- Fried Bun with Condensed Milk 炸银丝卷 $8.25
- Red Bean Filled Sweet Potato Pies (8 pcs) 红苕饼 $14.95
- Steamed Bun with Condensed Milk 蒸银丝卷 $8.25
- Rice Dumplings in Sweet Rice Wine 醪糟粉子 $12.95
- Pancake Wrappers 春饼 $5.95
- Jasmine Rice 白饭 $2.25
- Sweet Rice Dumpling with Sesame Filling (8 pcs) 赖汤圆 $14.95
- Eight-Treasures Rice Pudding 八宝饭 $12.95
Beef 牛肉类
- Ginger Beef 姜煸牛肉 $28.95
- Beef and Broccoli 牛肉百家利 $28.95
- Beef in Chilli Oil with Bean Sprouts 水煮牛肉 $28.95
- Sauteed Beef Tenderloin with Fresh Chillies 脆椒牛柳 $29.95
- Shredded Beef with Green/Red Peppers 双椒牛柳 $28.95
- Spicy Sauteed Beef Tenderloin in Tinfoil 纸包牛肉 $29.95
- Beef Filet and Spring Onions 葱香牛柳 $29.95
- Beef and Onion Stir-Fry 葱爆牛肉 $28.95
- Cumin and Pepper Beef 孜然牛肉 $27.95
- Stir-Fried Beef with Black Bean Sauce 豉汁牛肉 $28.95
- Spicy Sauteed Beef Tripe 火爆牛百叶 $27.95
- Beef Tripe in Chilli Oil 飘香千层肚 $28.95
Cold Appetizers 凉菜类
- Traditional Spicy Mung Bean Jelly 麻辣凉粉 $12.95
- Poached Pork Belly with Garlic Sauce 蒜泥白肉 $14.95
- Spicy Sliced Marinated Beef & Tripe 夫妻肺片 $18.95
- Spicy Cold Noodle 麻辣凉面 $16.95
- Spicy Chicken with Fresh Chilli Soy Sauce 鲜椒走地鸡 $29.95
- Spicy Chicken in Chilli Oil with Peanuts 口水鸡 $29.95
- Spicy Pig Ears 红油猪耳 $18.95
- Smashed Cucumber and Garlic 蒜泥黄瓜 $10.95
- Spicy Black Fungus 小米辣黑木耳 $15.95
- Housemade Pickled Vegetables 四川泡菜 $10.95
- House Marinated Spiced Beef 麻辣牛肉 $18.95
- Pork Tripe with Chilli Oil 红油肚丝 $18.95
- Salt and Pepper Roasted Peanuts 椒盐花生 $9.95
- Beef Tripe in Sesame Oil & Vinegar 爽口牛百叶 $14.95
- Dried Bean Curd with Celery 西芹豆干 $10.95
Chongqing Specialty Seafood 重庆特色鱼虾类
- Poached Fish Fillet in Hot Chilli Oil 水煮鱼 $34.95
- Poached Fish Fillet with Dried Chili in Clear Soup 沸腾鱼 $34.95
- Spicy Fish Fillet with Rice Noodles 泉水鱼片 $34.95
- Sauteed Tiger Prawns with Dried Chillies 干锅老虎虾 $38.95
- Fried Eggs with Shrimp 嫩蛋虾仁 $26.95
- Braised Fish Fillet with Eggplant 鱼柳茄子煲 $34.95
- Shrimp with Cucumber Stir-Fry 青瓜虾仁 $26.95
- Steamed Whole Perch with Fresh Chillies 鲜椒桂花鱼 $58.95
- Whole Braised Fish in Chilli Sauce with Soft Tofu 豆花鱼 $48.95
- Whole Fish with Chilli Bean Sauce 豆瓣鱼 $48.95
- Spicy Whole Fish with Fresh Chillies, Tofu, Chilli Oil 巴蜀两江鱼 $48.95
- Fish with Pickle & Chili Sauce 剁椒鲜鱼 $48.95
- Chongqing Grilled Whole Fish 风味烤鱼 $48.95
- Shrimp with Cashew Stir-Fry 腰果虾仁 $26.95
- Kungpao Shrimp 宫保虾仁 $26.95
- Fish Fillet in Clear Soup with Pickled Mustard Leaf 酸菜鱼锅 $48.95
- Fish with Pickle Vegetable & Chilli Sauce 泡椒泡菜鱼片 $32.95
- Salt and Pepper Fried Tiger Prawns 椒盐老虎虾 $39.95
Soups 汤类
- Hot and Sour Soup 酸辣汤 (Small) $10.95
- Wonton Soup 菜肉云吞汤 (Small) $16.95
- Chicken and Corn Soup 鸡茸粟米羹 (Small) $14.95
- Salted Egg Yolk and Tofu Soup 蟹黄豆腐 $19.95
- Seaweed and Egg Soup 紫菜蛋花汤 (Small) $10.95
- Tomato and Egg Soup (Small) $14.95
- Xihu Beef Soup 西湖牛肉羹 (Small) $16.95
- Chicken and Mushroom Soup 杂菌鸡汤 $29.95